engelska-ungerska översättning av specifically

direkt
kifejezettenA kockázatok kifejezetten az elsőhöz társulnak. The risks are associated specifically with the first. Ők kifejezetten egyetértettek azzal, amit a megállapodás tartalmaz. They specifically agreed to what is in the deal. Az Azori-szigeteken a tejkvóták kérdése kifejezetten fontos. Specifically, in the Azores, the issue of milk quotas is very important.

kimondottanAz európai térségben való jövő kimondottan olyan jövőt jelent, ahol ezek az ország túllépnek nacionalizmusukon. A future in the European space specifically means a future in which these countries are rid of nationalism. A levegőszennyezés csak hosszú távon és uniós szinten csökkenthető, kimondottan a határokon átnyúló intézkedések megerősítése révén. Air pollution can be reduced only in the long term and at EU level specifically by strengthening cross-border measures. A bor esetében például 120 millió eurót különítettünk el minden évben kimondottan a kiváló európai boraink harmadik országokban történő promóciójára. To take the example of wine, we have allocated EUR 120 million every year specifically for promoting our excellent European wines in third countries.
különÜdvözlöm, hogy a jelentés külön nevesíti a romákat. I welcome the fact that the report specifically mentions the Roma. Ezért külön köszönetet szeretnék mondani neki. I would like to thank him quite specifically for that. A külön európai mezőgazdasági és élelmiszertermékek támogatása. The promotion of specifically European agricultural and food products.

in a specific manner, applying to or naming a particular thing or things, expressly, explicitly
for a specific purpose or reason

Ordbok