engelska-ungerska översättning av standby

készenlétAzonban a Tanács készenléti időhöz való hozzáállása meghiúsította ezt. However, the Council's attitude to standby time wrecked that. Ezt a gyárat most fogják üzembe helyezni, és a munkavállalók készenlétben állnak. This plant is currently mothballed and the workers are on standby. A választásokat megelőző politika ugyanakkor útját állta az IMF-fel kötött készenléti hitelmegállapodás végrehajtásának, Ukrajna ugyanis nem teljesítette a szükséges feltételeket. Pre-election politics also got in the way of the implementation of the IMF standby arrangement, with Ukraine failing to meet required conditions.

A state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for (a sudden or unforeseen event or situation
sleep mode
Something that is standard, well-tested, or frequently used
To wait briefly, as for additional communication by radio or telephone;

The troops were on standby in case of an attack.
That recipe is an old standby, and she keeps the ingredients around in case of unexpected guests.
Standby while I check that for you.

Ordbok