engelska-ungerska översättning av trial

kísérletVéleményem szerint egy ilyen kísérlet eredményei sok információval szolgálhatnak majd más régiók számára is. I think that the results of such a trial will be very informative for other regions. E tekintetben a két bizottság együttes ülésére tett kísérlet új próbálkozás arra, hogy valami jobbat találjunk ki. In this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better. Országomban jelenleg eljárás folyik nyolc ember ellen, akiket nyolc utasszállító repülőgép felrobbantásának kísérletével vádolnak. We are presently witnessing in my country a trial of eight people who have been accused of trying to blow up eight airliners.
megpróbáltatás
nehézség
próbaEz a harc már jó ideje nem csak egyszerű erőpróba. For a long time now, this fight has been more than simply a trial of strength. Véleményem szerint a biztos úr említette próba során Södertälje esetét sem szabad figyelmen kívül hagyni. In my view Södertälje must be included in the kind of trial the Commissioner referred to.
próbatétel
tárgyalásA bírósági tárgyalások bohózatba illőek. The trials there are farcical. De a tárgyalás idejét nem még is tűzték ki. There is, in fact, no trial date. Tárgyalás nem volt, és mi volt a bűnük? No trial, and what was their crime?

An opportunity to test something out; a test
Appearance at judicial court in order to be examined
A tryout to pick members of a team
A piece of ware used to test the heat of a kiln
Pertaining to a trial or test
To carry out a series of tests on before marketing or implementing it
To try out in a sports team
Characterized by having three components
Pertaining to a language form referring to three of something, like people; contrast ''singular'', ''dual'and ''plural''. (See for an example

They will perform the trials for the new equipment next week.
That boy was a trial to his parents.
soccer trials
The warning system was extensively trialed before being fitted to all our vehicles
The team trialled a new young goalkeeper in Saturdays match, with mixed results
No language has a trial number unless it has a dual.

Ordbok