engelska-ungerska översättning av court

bíróság
udvar1452-ben az udvar megszabta bizonyos kereskedőknek, köztük a susztereknek is, hogy milyen áron és milyen súlyban kereskedhetnek, és maga Northampton mindvégig a cipőkészítő ipar otthonaként szolgált. In 1452 the court regulated prices and weights for various traders, including the cordwainers, and Northampton itself has served as a home to the shoe industry for all that time.

törvényszékírásban. - (FR) Előzetes törvényszéki jóváhagyás: ezt akartuk elérni. Prior court approval: that is what we wanted to obtain. Ügyelnünk kell arra, hogy a gyűlésünk ne alakuljon át törvényszékké! We must be careful we do not transform our assembly into a court. Így nagyon kényelmesen el lehetne intézni, hogy ne tanúskodhasson amerikai törvényszék előtt. This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
belső udvar
bírák
bírók
kosárlabdapálya
pálya

sportpálya
tárgyalásIránban nincsenek bíróságok, nincs ésszerű gondolkodás és nincsenek megfelelő tárgyalások. In Iran there are no courts, no logic and no proper trials. Írországban most folyik egy bírósági tárgyalás egy ilyen incidensről. We have had a recent court case involving an incident of that kind in Ireland. Tárgyalásokat folytatunk ennek módszertanáról az Európai Számvevőszékkel. We are discussing the methodology for doing so with the European Court of Auditors.
tárgyalóterem
teniszpálya
tollaslabdapálya
udvarlás
udvarolEz hatalmat ad Kadhafinak az EU-val szemben, aki különösképpen a Tanács megosztására törekszik oly módon, hogy egyes tagállamok vezetőinek udvarol. This gives Gaddafi leverage over the EU and, in particular, he has sought to divide the Council by courting the leadership of certain Member States.
udvartartás

Ordbok