finska-danska översättning av Liguria

LigurienI morges blev jeg ringet op af en pensionist fra Ligurien, som sagde til mig: "Det er meget varmt. Tänä aamuna eräs eläkeläinen soitti minulle Liguriasta ja sanoi: "On hyvin kuuma. Hvad vil du gøre for os fra Ligurien og Genova? Vi ligger ganske vist lige ved havet, men det er til gengæld også forurenet!" Mitä oikein teet meille ligurialaisille ja genovalaisille, joilla on kyllä meri, mutta tuleeko se aina olemaan saastunut?" I områder som Ligurien og i mange dele af Portugal er erosionen mere betinget af, at man har opgivet de traditionelle olivenlunde, end at man har oprettet moderne olivenlunde. Sellaisilla alueilla kuin Liguria ja monilla Portugalin alueilla eroosio aiheutuu enemmänkin perinteisistä oliiviviljelmistä luopumisesta kuin nykyaikaisten viljelmien perustamisesta.

Ordbok