finska-danska översättning av hollanti

HollandOm ca. tre måneder skal Belgien og Holland være værtslande for EM 2000. Noin kolmen kuukauden päästä Belgia ja Hollanti ovat Euro 2000 -turnauksen isäntiä. Jeg kan nævne Holland, Norge, Sverige, Tyskland og Finland. Tällaisia valtioita ovat muun muassa Hollanti, Norja, Ruotsi, Saksa ja Suomi. Jeg vil gerne tilslutte mig hans ord om, at "Holland er fuldt", og det gælder også for Italien, Posletten og Europa. Haluaisin sanoa häntä mukaellen, että jos "Hollanti on täynnä", niin sitä ovat myös Italia, Padania ja Eurooppa.
nederlandskJeg håber, at det nederlandske formandskab bliver en succes i denne henseende. Toivon, että Hollanti onnistuu tässä mielessä puheenjohtajan tehtävässään. Det luxembourgske formandskab og det nederlandske formandskab har koncentreret sig om et antal specifikke områder. Puheenjohtajamaat Luxemburg ja Hollanti ovat keskittyneet joihinkin erityisalueisiin. Det nederlandske formandskab siger, at det også vil være aktivt i fredsprocessen i Mellemøsten. Puheenjohtajamaa Hollanti on sanonut olevansa aktiivinen myös Keski-idän rauhanprosessissa.

NederlandeneNederlandene har vist, hvordan det skal gøres. Hollanti on näyttänyt, kuinka tämä hoidetaan. Nederlandene gjorde det som landet, der har formandskabet for Unionen. Hollanti teki tämän unionin puheenjohtajana. Nederlandene og Belgien er ikke så store nettobetalere, som statistikkerne viser. Hollanti ja Belgia eivät ole niin suuria nettomaksajia kuin tilastot kertovat.
HollandOm ca. tre måneder skal Belgien og Holland være værtslande for EM 2000. Noin kolmen kuukauden päästä Belgia ja Hollanti ovat Euro 2000 -turnauksen isäntiä. Jeg kan nævne Holland, Norge, Sverige, Tyskland og Finland. Tällaisia valtioita ovat muun muassa Hollanti, Norja, Ruotsi, Saksa ja Suomi. Jeg vil gerne tilslutte mig hans ord om, at "Holland er fuldt", og det gælder også for Italien, Posletten og Europa. Haluaisin sanoa häntä mukaellen, että jos "Hollanti on täynnä", niin sitä ovat myös Italia, Padania ja Eurooppa.
hollandsk
NederlandNederlandene har vist, hvordan det skal gøres. Hollanti on näyttänyt, kuinka tämä hoidetaan. Nederlandene gjorde det som landet, der har formandskabet for Unionen. Hollanti teki tämän unionin puheenjohtajana. Bl.a. Nederland, Danmark og Østrig udbetalte ikke deres del af kompensationen. Muun muassa Hollanti, Tanska ja Itävalta eivät ole maksaneet osaansa korvauksista.

Ordbok