finska-danska översättning av huuto

råbDet er desværre ikke et nyt råb. Valitettavasti tämä huuto ei ole uusi. Det er et råb, der, som det er blevet nævnt, hørtes efter katastroferne med Urquiola, Aegean Sea og Erika. Kuten joku totesi, sama huuto kuultiin Urquiolan, Egeanmeren ja Erikan katastrofien jälkeen.
skrigLyt til de døde børns skrig, og hjælp mødrene med at redde de levende børn. Kuulkaa kuolleiden lasten huuto, ja auttakaa äitejä pelastamaan elossa olevat lapset. Alle ofrenes skrig er blevet hørt, uanset om de er ofre for nazisme, apartheid, slaveri eller kommunisme. Kaikkien uhrien huuto on kuultava riippumatta siitä, ovatko he natsismin, apartheidin, orjuuden vai kommunismin uhreja.

Hänene huutonsa ei meinannut loppua, kun lääkäri leikkasi ja puudutusaine ei tehonnut.

Ordbok