finska-danska översättning av joustava

fleksibelJeg har været fleksibel, således som direktivet er det. Olen ollut joustava, aivan kuten direktiivikin on joustava. En fleksibel regel er ikke længere en regel. Joustava sääntö ei olekaan enää sääntö. Pagten er i øvrigt fleksibel nok. Vakaussopimus on riittävän joustava nykyisellään.
smidigEn mission omkring information, en mission omkring udveksling, og hvad angår formen, strukturen, så skal det være en smidig, let og effektiv struktur, som tager afsæt i en eksisterende struktur. Tehtävinä tiedottaminen ja kokemusten tunnetuksi tekeminen ja muodon tai rakenteen osalta joustava, kevyt ja tehokas järjestelmä, joka tukeutuu olemassa oleviin rakenteisiin. Parlamentsmedlemmernes assistenter skal ikke længere betragtes som andenrangsborgere i institutionerne, når disse institutioners smidige funktion overvejende afhænger af dem. Parlamentin jäsenten avustajia ei enää saa kohdella toisen luokan kansalaisina toimielimissä, joiden joustava toiminta riippuu suuresti heistä.

elastiskDet er ikke en evig elastisk proces. Tämä ei ole jatkuvasti joustava prosessi. Mål 2 er for bredt og elastisk. Det omfatter for mange ting og placerer områder, som er helt forskellige fra hinanden, på samme behovsniveau. Tavoite 2 on liian kattava ja joustava. Siinä on liikaa asioita, ja siinä nivotaan yhteen pohjimmiltaan erilaisten alueiden tarpeet.
føjelig

Ordbok