finska-danska översättning av kiinnittää

fæstne
hæfteSå vil jeg hæfte mig ved nogle punkter, som jeg er uenig i. Jeg vil indledningsvis sige tak til hr. Haluan seuraavaksi kiinnittää huomiota muutamiin kohtiin, joista olen eri mieltä. Det er rigtigt, at det er fristende at hæfte sig ved alt det, der ikke blev nået. On totta, että on houkuttelevaa kiinnittää huomionsa kaikkeen siihen, mitä ei saavutettu. Ved dette arbejde skal man specielt hæfte sig ved situationen i de allerfattigste lande. Tässä työssä tulee kiinnittää erityistä huomiota kaikkein köyhimpien maiden asemaan.
sætte fast

sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää kiinni johonkin toiseen kappaleeseen
ottaa palvelukseen, palkata pelaajaksi joukkueeseen
asettaa kiinteään vakioarvoon, sitoa johonkin toiseen suureeseen
asettaa erityinen oikeus jonkun omaisuuteen, yleensä lainaa vastaan

Kiinnitä vene köydellä laituriin.
Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
RoPS kiinnitti sambialaisvahvistuksen neljäksi vuodeksi. (MTV3
Hänet kiinnitettiin viideksi vuodeksi Berliinin Komische Operin kapellimestariksi.
Esitetty määritelmä kiinnittää metrin valonnopeuteen.
Rekisteriin merkitty alus voidaan omistajan antamalla kirjallisella suostumuksella kiinnittää rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi merkitsemällä se rekisteriin.

Ordbok