finska-danska översättning av kokonainen

fuldAfguden er selve symbolets fulde og hele, men temmelig begrænsede tilstedeværelse. Idoli on itse symbolin läsnä oleva ilmentymä, kokonainen ja täysi - ja jokseenkin rajallinen. Det første er, at 2005 er det første fulde regnskabsår for EU med 25 medlemmer. Ensinnäkin vuosi 2005 on ensimmäinen 25 jäsenvaltion yhteisön kokonainen talousarviovuosi. Hvad det første spørgsmål angår, er det vigtigt at erindre, at 1996 var det første fulde år af Den Europæiske Ombudsmandsinstitutions virke. Ensimmäisen kysymyksen osalta on tärkeää palauttaa mieleen, että vuosi 1996 oli Euroopan oikeusasiamiehen ensimmäinen kokonainen työvuosi.
helDet ville ellers være blevet til en hel bog. Siitä olisi muuten tullut kokonainen kirja. En hel befolkning kunne blive ramt på én nat. Kokonainen väestö voitaisiin saastuttaa yhdessä yössä. Selvom jeg har en hel stabel på tysk, ville jeg helst have dem på mit eget sprog. Vaikka minulla onkin saksankielisiä tarkistuksia kokonainen nippu, haluaisin ne mieluummin omalla kielelläni.

Ordbok