finska-danska översättning av täydellinen

kompletDa vi ankom, fandt vi et komplet vakuum. Kun saavuimme, siellä oli täydellinen valtatyhjiö. Denne liste - og det påpegede ordføreren, hr. Sjöstedt, også meget rigtigt - er ikke komplet. Tämä luettelo ei ole täydellinen, mihin esittelijä Sjöstedt myös oikeutetusti viittaa. En komplet afkobling ville være en komplet fejl, og en delvis afkobling ville være en delvis fejl. Tukien erottaminen täydellisesti tuotantomääristä olisi täydellinen virhe ja tukien erottaminen osittain tuotantomääristä olisi osittainen virhe.
fuldkommenIngen er fuldkommen, som man siger. Kuten sanotaan, kukaan ei ole täydellinen. Bankens kompetence er fuldkommen, uafhængig og ensidig. Sen toimivalta on täydellinen, riippumaton ja yksinomainen. En fuldkommen sidestillelse er heller ikke realistisk som politisk mål. Täydellinen rinnastaminen ei ole myöskään poliittisena tavoitteena realistinen.

fuldstændigPå én betingelse: fuldstændig åbenhed. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Den tyske tekst foreligger i en fuldstændig udgave. Saksankielisestä tekstistä on olemassa täydellinen versio. Hr. Swoboda, jeg har også fået forevist en fuldstændig version. Herra Swoboda, minullekin on näytetty täydellinen versio.
perfektForhandlingen i dag er det perfekte eksempel. Tämänpäiväinen keskustelu on täydellinen esimerkki. Er denne forordning nu perfekt? Onko asetus tällaisenaan täydellinen? Denne timing er perfekt for os. Tämä ajoitus on meille täydellinen.

luonnollisesta luvusta: sellainen, joka on itseään pienempien tekijöidensä summa

Syntymäpäiväkakku on täydellinen!
Täydellisenä tämä kokoelma olisi mittaamattoman arvokas.
Luku 6 on täydellinen luku, koska se on jaollinen itsensä lisäksi vain luvuilla 1, 2 ja 3, ja 1+2+3=6.

Ordbok