finska-danska översättning av koskien

vedrørendeUEFA-afgørelse vedrørende vinderne af Coca-Cola-Cup'en UEFAn päätös koskien Coca-Cola Cupin voittajia Siden marts har jeg indgivet skriftlige spørgsmål vedrørende .... Tästä asiasta olen esittänyt maaliskuusta lähtien kirjallisia kysymyksiä koskien... I morgen stemmer vi om en anden vigtig tekst vedrørende momssvig i forbindelse med import. Huomenna äänestämme toisesta tärkeästä tekstistä koskien tuontiin liittyviä arvonlisäveropetoksia.
-mæssig

angående
derefter
hvad angårEnhver form for åbenhed og gennemsigtighed, hvad angår misbrug af EU-midler, kan kun være positiv. Kaikki avoimuus ja läpinäkyvyys koskien EU-varojen väärinkäyttöä on vain hyvästä. Hvad angår efterspørgsel og afhængighed af tredjelande, er det også noget, som vi skal overvinde. Koskien kysyntää ja riippuvuutta kolmansista maista, myös tähän haasteeseen on vastattava. For så vidt angår realkreditten er vi enige i behovet for en mere tilbundsgående undersøgelse - særlig hvad angår gennemskueligheden førend vi foretager yderligere indgreb. Kiinnitysluottojen suhteen kannatamme vaatimusta perinpohjaisesta tutkimisesta ennen asiaan puuttumista, varsinkin koskien selkeyttä.
med hensyn tilMed hensyn til proceduren er der et andet aspekt, som jeg ønsker at understrege. Menettelytapaa koskien haluan korostaa erästä seikkaa. Dernæst er jeg skuffet over Kommissionen holdning med hensyn til en begrænset forhøjelse af brændstofpriserne. Lisäksi olen pettynyt komission kantaan koskien polttoaineiden rajoitettua hinnannousua. Ét vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser, navnlig med hensyn til modus 3 og 4. Yksi tärkeä näkökohta liittyy palvelujen sääntelyn poistamiseen erityisesti koskien toimitusmuotoja 3 ja 4.

Ordbok