finska-danska översättning av königsberg

KönigsbergImmanuel Kants Königsberg bør endnu en gang have denne ære. Immanuel Kantin Königsberg pitäisi palauttaa kunniaan. Den pågældende region i Rusland, som tidligere hed Królewiec (Königsberg), har heddet Kaliningrad i adskillige årtier nu. Kyseistä Venäjän aluetta, joka tunnettiin aiemmin nimellä Królewiec (Königsberg), on kutsuttu useita vuosikymmeniä Kaliningradiksi. Det er meget glædeligt, at problemet med den russiske enklave Kaliningrad, det tidligere Königsberg, kunne løses under det danske formandskab. Tanskan puheenjohtajakaudella saatiin aikaan toivottu ratkaisu Venäjän erillisaluetta Kaliningradia - entistä Königsbergiä - koskeneeseen ongelmaan.

saksalainen kaupunki joka oli vuodesta 1724 Preussin hallitsijoiden kuninkaallinen pää- ja residenssikaupunki ja vuoteen 1945 Itä-Preussin pääkaupunki Saksassa, sittemmin venäläinen Kaliningrad

Ordbok