finska-danska översättning av ponnistus

anstrengelseVi må endnu en gang understrege her, at Den Monetære Union uden en politisk union er meningsløs og udgør en unødvendig anstrengelse for de europæiske befolkninger. Meidän on jälleen kerran todettava, että rahaliitto ilman poliittista liittoa on järjettömyys, turha ponnistus Euroopan kansoille.
indsatsDet var en fælles indsats, og succesen deler vi også. Yhteinen ponnistus johti yhteiseen menestykseen. Det var en bemærkelsesværdig international indsats for at sikre fred, stabilitet og demokrati i Europa. Se oli merkittävä kansainvälinen ponnistus Euroopan rauhan, vakauden ja demokratian puolesta. Det var og er en indsats fra alle institutioners side, herunder Parlamentet og alle medlemsstaterne. Se oli ja on edelleen kaikkien toimielinten, myös tämän parlamentin ja kaikkien jäsenvaltioiden, yhteinen ponnistus.

Ordbok