finska-danska översättning av rajoittamaton
- forbeholdsløs
- friFri, uhindret konkurrence er en myte, der ødelægger arbejdspladser og liv. Vapaa, rajoittamaton kilpailu on myytti, joka hävittää työpaikkoja ja elämää. Vi skal sikre fri og ubegrænset udveksling af tjenesteydelser i hele EU's område. Meidän on taattava palvelujen vapaa ja rajoittamaton tarjonta koko unionin alueella. Jeg er helt enig i, at fri kopiering af mønstre til reservedele, der er påkrævet til reparationsformål, mod betaling af et vederlag, er et rimeligt kompromis. Olen täysin samaa mieltä siitä, että varaosamallien rajoittamaton kopiointi korjaustarkoituksia varten korvausta vastaan edustaa kohtuullista kompromissia.
- ubegrænsetDer er behov for ubegrænset uafhængighed. Rajoittamaton riippumattomuus on tarpeen. Bør varigheden være begrænset eller ubegrænset? Onko sen kestoa rajoitettava vai onko se rajoittamaton? Ubegrænset islamisering af Europa er ikke på programmet! Euroopan rajoittamaton islamisointi ei ole käynnissä!
- uhæmmetDet var et uhæmmet angreb på arbejdstagerne. Kyseessä oli rajoittamaton hyökkäys työntekijöitä vastaan. På den ene side kan uhæmmet erhvervsaktivitet som bekendt ødelægge miljøet. Yhtäältä rajoittamaton kaupallinen toiminta voi tuhota ympäristön, kuten kaikki tiedämme. Jeg har altid støttet og forsvaret skibsværftsindustrien i Europa, som forbliver en industri med fremtid i, trods de angreb den har været udsat for gennem en uhæmmet »global dumping«. Olen aina kannattanut ja puolustanut eurooppalaista laivanrakennusta, joka on tulevaisuuden ala niistä takaiskuista huolimatta, joita rajoittamaton maailmanlaajuinen polkumyynti on sille aiheuttanut.
- uindskrænketUindskrænket konkurrence og liberalisering af markedet er imidlertid ikke de eneste saliggørende vidundermidler. Rajoittamaton kilpailu ja markkinoiden järjestäytymättömyys eivät ole kuitenkaan autuaaksi tekeviä ihmekeinoja. Det Forenede Kongerige har et fuldstændig ukontrolleret, uindskrænket og kaotisk indvandrings- og asylsystem. Yhdistyneellä kuningaskunnalla on täysin kontrolloimaton, rajoittamaton ja kaoottinen maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmä. Børnene har en uindskrænket ret til at være ønskede, når de fødes, og med udsigt til at få et godt liv. Lapsilla on rajoittamaton oikeus syntyä toivottuina ja saada edellytykset hyvään elämään.
- ukontrolleretDet Forenede Kongerige har et fuldstændig ukontrolleret, uindskrænket og kaotisk indvandrings- og asylsystem. Yhdistyneellä kuningaskunnalla on täysin kontrolloimaton, rajoittamaton ja kaoottinen maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmä. Ukontrolleret import betyder, at de europæiske landmænd, herunder de polske bærproducenter, i dag står over for en katastrofe. Rajoittamaton tuonti tarkoittaa, että eurooppalaiset viljelijät, myös puolalaiset marjatuottajat, ovat nyt kriisissä. Det er fortsat kontroversielt, i hvilken grad ubegrænset og ukontrolleret lagring af data eller adgangen til data er forenelig med de grundlæggende rettigheder. On edelleen kiistanalaista, missä määrin rajoittamaton ja valvomaton tietojen tallentaminen tai pääsy tällaisiin tietoihin on perusoikeuksien mukaista.
- ureserveret
Definition av rajoittamaton
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se