finska-danska översättning av salata

kryptere
skjuleVi vil ikke skjule vores overbevisninger. Emme halua salata vakaumuksiamme. Først vil jeg sige, at vi ikke må skjule noget. Aluksi totean, ettei meidän pidä salata mitään. Jeg kan derfor ikke skjule mine betænkeligheder ved denne betænkning. Siksi en voi salata mietintöä koskevia epäilyksiäni.
tilsløreVi kan ikke tillade en situation, hvor nogle lande forsøger at tilsløre deres brug af statslige indgreb, mens andre i den frie konkurrences navn forhindres i at give statsstøtte. Emme voi hyväksyä tilannetta, jossa jotkin valtiot yrittävät salata noudattaneensa interventiopolitiikkaa, samalla kun muita valtioita estetään myöntämästä valtiontukia vapaan kilpailun nimissä. Det ville måske have passet godt i nogle medlemsstaters kram, som har svært ved at overholde stabilitetspagten og derfor er interesseret i at tilsløre deres aktuelle offentlige gældsætning. Se olisi ehkä sopinut hyvin joillekin jäsenvaltioille, joiden on vaikea noudattaa vakaussopimusta ja jotka haluavat siksi salata todellisen julkisen velkansa.

Ordbok