finska-danska översättning av suhteeton

uforholdsmæssigDet handler om en uforholdsmæssig og urimeligt grusom afstraffelse af en ung mor. Kyseessä on nuorelle äidille annettu suhteeton ja mielivaltaisen julma tuomio. Jeg stemte imod beslutningen, da jeg syntes, at den var både unødvendig og uforholdsmæssig. Äänestin päätöslauselmaa vastaan, koska se on mielestäni tarpeeton ja suhteeton. Faktisk bærer SMV'erne en lovgivningsmæssig og administrativ byrde, som er uforholdsmæssigt stor sammenlignet med store virksomheder. Pk-yritysten lainsäädännöllinen ja hallinnollinen taakka on suhteeton suuriin yrityksiin verrattuna.
urimeligDet er jo meget i forhold til Parlamentet, men i betragtning af den anledning, som stod på dagsordenen, urimelig. Se on pitkä aika verrattuna Euroopan parlamentin puheaikaan, mutta täysin suhteeton käsiteltävänä olevaan asiaan nähden.

Ordbok