finska-danska översättning av tahallinen

bevidstDet skal gøres strafbart at sende spam og bevidst at skabe forstyrrelse og funktionsfejl. Roskapostien lähettäminen ja muiden häiriöiden tahallinen tuottaminen on tehtävä rangaistavaksi. Bevidst svig er én ting, mangel på præcision i tilrettelægningen af projekter noget helt andet. Tahallinen petos on täysin eri asia kuin hankkeiden kokoamiseen liittyvä epätarkkuus. For det andet er den et folkemord med sin bevidste ødelæggelse af fundamentet for Jugoslaviens økonomi. Toiseksi, Jugoslavian taloudellisen infrastruktuurin tahallinen tuhoaminen on kansanmurha.
overlagtDet var et klart og overlagt forsøg på endnu en gang at destabilisere min region. Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta. Det er et overlagt og målrettet angreb på regeringens infrastruktur i Palæstina. Tämä on tahallinen ja keskitetty hyökkäys Palestiinan hallituksen infrastruktuuria vastaan. Det er et overlagt forsøg på at ødelægge palæstinensernes legitime politiske ambitioner om at leve i en bæredygtig stat i deres eget land. Tämä on tahallinen yritys tuhota palestiinalaisten oikeutettu poliittinen päämäärä elää elinvoimaisessa valtiossa omalla maallaan.

Ordbok