finska-danska översättning av tarkoituksella

med viljeSpørgsmålene er med vilje åbne. Kysymykset ovat tarkoituksella avoimia. Jeg siger med vilje både "tale« og "handle«. Sanoin tarkoituksella sekä "puhumaan" että "toimimaan" . Jeg tilspidser mit budskab, og det er med vilje. Kärjistän sanomaani ja tarkoituksella.
bevidstJeg understreger, at jeg bruger ordene "første revision" helt bevidst. Painotan, että käytän tarkoituksella ilmaisua "ensimmäinen tarkistus". Når de bevidst går efter børn, giver de grusomhed en ny betydning. Kun iskut kohdistetaan tarkoituksella lapsiin, on kyseessä uusi ja julma pohjanoteeraus. Som bekendt er der et høringsdokument, som er bevidst åbent i sin tone. Kuten tiedätte, on olemassa kuulemisasiakirja, jonka sävy on tarkoituksella avoin.

med fuldt overlægI dag vil jeg gerne henlede medlemmernes opmærksomhed på nogle begivenheder, som med fuldt overlæg er blevet skrevet ud af den moderne europæiske historie. Muistutan tänään parlamentin jäseniä tietyistä tapahtumista, jotka on tarkoituksella jätetty pois Euroopan nykyhistoriasta.

Ordbok