finska-danska översättning av tietää

videPatienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde. Potilaat, jotka haluavat käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen, haluavat tietää, täyttääkö heidän tilansa asetetut vaatimukset. Hvordan kan De vide, at det kommer? Mistä voitte tietää, että se järjestyy? Hvad vil vi vide, hvad kan vi vide, og hvem må vide hvad? Mitä haluamme tietää, mitä voimme tietää ja kuka saa tietää ja mitä?
betydeDette betyder, at der er enorme forventninger, og at vi må levere varen. Tämä tietää sitä, että odotukset ovat valtavat ja että meidän on vastattava niihin. Jeg vil gerne høre, hvad det betyder for institutionerne. Haluaisin tietää, mitä tämä toimielintasolla oikeastaan tarkoittaa. Vi vil gerne vide, hvilke zoner der er tale om, og hvad de kommer til at betyde. Haluamme tietää, mitkä ne ovat ja mitä ne tulevat tarkoittamaan.

kendeVi har ret til at kende sandheden. Meillä on oikeus saada tietää totuus. Vi kunne godt tænke os at kende deres navne og se deres ansigter. Haluaisimme tietää heidän nimensä ja nähdä heidän kasvonsa. Jeg ville virkelig gerne kende resultatet af mødet. Haluaisin todella tietää tapaamisen tuloksen.

Ordbok