finska-danska översättning av tuottaa
- bæreDette program begynder nu at bære frugt. Ohjelma alkaa tuottaa tuloksia. Lissabon-processen er allerede begyndt at bære frugt. Lissabonin prosessi alkaa jo tuottaa tuloksia. Vi håber derfor, at denne beslutning vil bære frugt. Toivomme siis, että päätöslauselma tuottaa tulosta.
- frembringeEuropa frembringer stadig de mest fremragende intellektuelle kæmper. Eurooppa tuottaa edelleen huomattavimmat älyn jättiläiset. USA frembringer 25 %, Japan 8 % og Kina 8 % af verdens samlede BNI. Yhdysvallat tuottaa 25 prosenttia, Japani 8 prosenttia ja Kiina 8 prosenttia maailman BKT:sta . EU frembringer omkring 11 % af CO2-udledningerne på verdensplan. Euroopan unioni tuottaa noin 11 prosenttia koko maailman hiilidioksidipäästöistä.
- fremstilleMen enhver kan fremstille 43.000 dokumenter. Kuka tahansa voi kuitenkin tuottaa 43 000 asiakirjaa. Samtidig fremstiller USA allerede fødevarer med halvt så store omkostninger. Samalla Yhdysvallat tuottaa jo nyt elintarvikkeita puolet halvemmalla. Den fremstiller offentlige varer, og den har brug for offentlig, økonomisk støtte fra EU. Se tuottaa julkisia hyödykkeitä ja tarvitsee julkista eurooppalaista taloudellista tukea.
- giveJeg mener, at dette vil give bonus i fremtiden. Uskon, että se tuottaa tulosta tulevaisuudessa. I begge tilfælde kæmper vi også for at give befolkningen det, den ønsker. Kummassakin tapauksessa vaikeuksia tuottaa myös se, että kansalaiset saavat sen, mitä he haluavat. Kun en konsekvent langsigtet politisk strategi kan give resultater. Vain johdonmukainen, pitkän aikavälin poliittinen strategia voi tuottaa tuloksia.
- resultere iEn harmonisering af markedet vil resultere i vindere og tabere. Markkinoiden harmonisointi tuottaa hyötyjiä ja häviäjiä. Et dyr, som er stresset, vil resultere i kød af en meget ringere kvalitet, og den kendsgerning, at dyrene lider, sætter således sine spor hele vejen ned i kæden. Stressaantunut eläin tuottaa paljon huonompilaatuista lihaa, ja kärsimys vaikuttaa siten koko tuotantoketjuun.
- udstødeEnhver køber skal da være klar over, at det er i vedkommendes og i vores interesse ikke at køre rundt med en bil, som udstøder uforsvarligt mange kræftfremkaldende stoffer. Kaikkien autonostajien on ymmärrettävä, ettei ole omalle terveydelle edullista ajaa autolla, joka tuottaa vastuuttoman suuria määriä karsinogeenisiä aineita.
- udtrykkeI denne proces har vi identificeret en række områder, hvor Kommissionen, hvis jeg må udtrykke mig sådan, . Olemme prosessin aikana saaneet selville monia aloja, joilla komissiolla voi, jos saan ilmaista asian näin, olla ratkaisevaa merkitystä ja joilla se voi tuottaa lisäarvoa.
- ytre
Definition av tuottaa
- valmistaa, saada aikaan, luoda, synnyttää
- aiheuttaa
- olla taloudellisesti voitokasta
- toimia tuottajana, aikaan saattaa, toimittaa, ohjata, pitää yllä päävastuullisena elokuvaan, musiikiin, radio-ohjelmaan tms. liittyvää tuotantoa
Exempel
- Afaatikko ei kykyne tuottamaan puhetta
- Tieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoa
- Fiksu tuottaa vähemmän jätettä
- Petetyksi tulemisen huomaaminen tuottaa tuskaa
- Vieraat aihepiirit, mutkikkaat ilmaukset tai sävyerot voivat tuottaa vaikeuksia
- Neliapila tuottaa onnea
- Juhlat tuottivat voittoa muutaman satasen
- Osakkeet ja osuudet tuottivat alkuvuonna 13,8 prosenttia
- Kannattaako auto tuottaa Suomeen EU-maasta?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se