finska-danska översättning av ulottuvuus

dimensionHvad er den europæiske dimension? Mikä on eurooppalainen ulottuvuus? Dette direktiv har en anden dimension. Tällä direktiivillä on toinen ulottuvuus. Det tilføjer blot EU en ekstra dimension. Ehdotuksessa vain lisätään Euroopan unionin ulottuvuus.
rækkeviddeDer er blevet gjort lignende forsøg tidligere, men det projekt, vi taler om i dag, rummer to helt særlige elementer: rækkevidde og bæredygtighed. Vastaavanlaisia pyrkimyksiä on ollut aikaisemminkin, mutta hankkeella, josta me tänään puhumme, on kaksi erityispiirrettä: sen ulottuvuus ja kestävyys. Der er imidlertid situationer, hvor det ville være en fejl at ignorere hændelsens faktiske dimension, og i dag står vi over for en sådan situation med historisk rækkevidde. Joissakin tilanteissa on kuitenkin virhe sivuuttaa tapahtumien todellinen ulottuvuus, ja meillä on tänään edessämme tällainen tilanne, jolla on historiallisia vaikutuksia.

Ordbok