finska-danska översättning av vastaanottaa

fåFor det andet kunne De få EU's medlemsstater til frivilligt at påtage sig at tage imod fanger fra Guantánamo, der er blevet erklæret parat til løsladelse. Toiseksi EU:n jäsenvaltiot voisivat vapaaehtoisesti vastaanottaa vapautettuja Guantánamon vankeja. De kan eventuelt få deres udgifter dækket af arrangørerne af de arrangementer, de deltager i, og måske endda få en passende betaling. Asiantuntijat voivat kuitenkin vastaanottaa kulukorvauksia tai myös asianmukaisen esiintymispalkkion niiden tilaisuuksien järjestäjiltä, joihin he osallistuvat. Vi vil også sørge for, at der på Den Socialdemokratiske Gruppes møde i aften opstilles et brev fra vores gruppe, som han vil få overrakt personligt. Huolehdimme myös siitä, että PSE-ryhmän tämäniltaisen kokouksen aikana lähetämme ryhmämme kirjeen, jonka hän saa vastaanottaa henkilökohtaisesti.
modtageVi er meget glade for at modtage denne delegation. Olemme hyvin iloisia saadessamme vastaanottaa tämän valtuuskunnan. Fjernsynet på vores værelse kan, så vidt jeg ved, modtage 36 kanaler. Huoneissamme olevilla televisioilla voimme luullakseni vastaanottaa 36 kanavaa. Organisationen modtager over 15.000 opringninger om året, og tallet er stigende. Se vastaanottaa yli 15 000 puhelua vuodessa ja lukumäärä kasvaa koko ajan.

Ordbok