finska-eesti översättning av edellytys

eeldusAndmekaitse pole mingi luksus, see on meie vabaduse eeldus. Tietosuoja ei ole ylellisyyttä, vaan se on vapautemme edellytys. Teine eeldus on ühendada teie toetuseks peamised poliitilised parteid selles parlamendis. Toinen edellytys on se, että saatte Euroopan parlamentin suurimmat poliittiset ryhmät taaksenne. Riikliku rahanduse ühtlustamine on jätkusuutliku majanduskasvu kindlustamiseks ülioluline eeldus. Julkisen talouden vakauttaminen on kestävän talouskasvun ehdoton edellytys.
sine qua nonSee on sine qua non tööstuse arengule. Tämä on ehdoton edellytys teollisuuden kehitykselle. Mulle tundub, et tegelikkuses ei ole Lissaboni leping sine qua non. Minusta vaikuttaa siltä, että Lissabonin sopimus ei tosiasiassa ole ehdoton edellytys. Euroopa valitsemine on meie ühise projekti edu sine qua non. Eurooppalainen hallintotapa on ehdoton edellytys yhteisen hankkeemme menestymiselle.

tingimusSee on tõesti põhiline tingimus. Tämä todellakin on ehdoton edellytys. Terve ühiskonna jaoks on terve indiviid vältimatu tingimus. Terve yksilö on terveen yhteiskunnan ehdoton edellytys. See on jätkusuutlikuks arenguks ülioluline tingimus. Tämä on ehdoton edellytys kalastuksen kestävälle kehitykselle.

Ordbok