finska-eesti översättning av helvetti

põrguTegelikkuses on see rohkem nagu maapealne põrgu. Todellisuudessa se on usein paremminkin maanpäällinen helvetti. Mu fraktsioon soovitaks pigem ettevaatust, selle asemel, et see voor lõpule viia, olgu või põrgu lahti. Ryhmäni suosittelee varovaisuutta sen sijaan, että tämän kierroksen loppuun viemisestä muodostuisi jonkinlainen helvetti tai nousuvesi. fraktsiooni PSE nimel. - (ET) Kallid kolleegid. Somaaliast on saanud kokkupõrgete tallermaa, et mitte öelda põrgu. PSE-ryhmän puolesta. - (ET) Hyvät naiset ja herrat, Somaliasta on tullut konfliktipesäke, itse asiassa helvetti.

yksi suomen kielen kirosanoista
tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen
sietämätön tai epäoikeudenmukainen olotila

Voi helvetti!
Helvetti soikoon!
Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
Täällähän on elämä ihan helvettiä!

Ordbok