finska-eesti översättning av melko

kaunisHetkel on olukord riikide võlakirjade turul kaunis vaikne, kuid see võib muutuda iga hetk. Valtion joukkovelkakirjamarkkinoilla on nyt melko hiljaista, mutta tilanne voi muuttua milloin tahansa.
õigeÜks viimane märkus: küsimuste osas leian ma meie võetava kursi üsna õige olevat. Ja lopuksi: kysymysten osalta pidän valitsemaamme suuntaa melko hyvänä. Igatahes olen ma seisukohal, et kõige puhul elektroonilise hääletuse korraldamise poliitika töötas päris hästi. Joka tapauksessa olen sitä mieltä, että ”sähköinen äänestys kaikesta” -politiikka toimi melko hyvin. Paljud eurooplased võivad arvata, et üldjoontes on valikud õiged, kuid aeglased ja mitte väga kaugeleulatuvad. Monet eurooppalaiset saattavat ajatella, että valinnat ovat oikean suuntaisia, mutta hitaita ja melko kunnianhimottomia.

pärisMa olen päris kindel, et see on "ülemaailmne”. Olen melko varma siitä, että se on ”global”. Tõesti peaksime päris suurt uhkust tundma. Meidän pitäisi tosiaan olla melko ylpeitä. Me oleme neid päris kaua aega oodanud. Olemme odottaneet niitä jo melko pitkään.
üsnaMeie suhtlemine on üsna intensiivne. Meidän välinen vuorovaikutus on melko tiivistä. Üsna tõenäoliselt saab selleks Tony Blair. Presidentiksi valitaan melko todennäköisesti Tony Blair. Ent ta on ikkagi veel üsna üksi. Hän on kuitenkin vielä melko lailla yksin.

Ordbok