finska-eesti översättning av myötätunto

kaastunneSee kaastunne on kindlasti spontaanne ja siiras, kuid see ei jää kauaks püsima. Tämä myötätunto on varmastikin spontaania ja vilpitöntä, mutta se ei kestä kauan. Sellele kannatusele suudab ulatuselt vist vastata ainult seda ümbritsev kogu maailma kaastunne. Kärsimystä vastaa suuruudeltaan ehkä ainoastaan se lähes maailmanlaajuinen myötätunto, joka sitä ympäröi. Kaastunne ja külm närv on minu arvates need kaks asja, millest peaksime praegu oma tegevuses juhinduma. Myötätunto ja pää kylmänä pitäminen ovat mielestäni ne kaksi asiaa, joiden olisi ohjattava toimiamme nyt.

Ordbok