finska-eesti översättning av suunnitella

kavandamaSee pakett viib meid kuni aastani 2020, kuid käesolevas raportis rõhutame me vajadust hakata kavandama seda, mis juhtub pärast 2020. aastat. Paketti vie meidät vuoteen 2020, mutta mietinnössä korostamme, että nyt alettava suunnitella vuoden 2020 jälkeistä aikaa. Sellest on nüüd juba aasta, mil Itaalia hakkas kavandama ebaproportsionaalseid ja šokeerivaid julgeolekumeetmeid, millel on juures halvaksläinud pruuni populismi maik. Siitä on vuosi, kun Italia alkoi suunnitella suhteettomia ja järkyttäviä turvatoimia, jossa oli ruskean populismin sävy. Hääletasin selle resolutsiooni poolt, sest Euroopa Liidul tuleb nüüd hakata kavandama ELi 2013. aasta järgse ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika rahastamist ja kooskõlastamist. Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska Euroopan unionin on alettava nyt suunnitella, miten EU:n koheesiopolitiikkaa rahoitetaan ja koordinoidaan vuoden 2013 jälkeen.
kavatsema

planeerimakirjalikult. - (DE) Nähes paranduseelarvete liiga suurt arvu, võib tekkida mulje, et EL ei ole võimeline planeerima. Lisätalousarvioiden liiallisesta määrästä voi saada sen vaikutelman, ettei EU osaa suunnitella.

Olen suunnitellut joulukuista etelänmatkaa.
Auton suunnitteli Pininfarina ja se esiteltiin vuoden 1975 Geneven autonäyttelyssä.

Ordbok