finska-eesti översättning av tavallinen

tavalineEelmine teisipäev oli Gaza piiripunktides üpris tavaline päev. Viime tiistai oli melko tavallinen päivä Gazan rajanylityspaikoilla. Ükski tavaline kodanik ei mõista, mida see täpselt tähendab. Kukaan tavallinen ihminen ei ymmärrä, mitä se itse asiassa tarkoittaa. Ma ei tea, kas tavaline mees või naine tänavalt saab aru, mida selle all mõtleme. En tiedä, ymmärtääkö tavallinen mies tai nainen, mitä me sillä tarkoitamme.
argine

tavapäraneELi tavapärane leebe ilukõne ei ole asjakohane. EU:n tavallinen, lempeä retoriikka ei nyt riitä. Selles kontekstis on iseseisvuse väljakuulutamine üsna tavapärane protsess. Tällaisessa yhteydessä itsenäisyysjulistus on melko tavallinen toimi. Ma olen kokku puutunud ametiühingu tööga - ma kuulusin sinna palju aastaid ja see oli tavapärane ametiühing. Minulla itselläni on tausta ammattiliitossa, jonka jäsen olin lukuisia vuosia, ja se oli tavallinen ammattiliitto.

Ordbok