finska-engelska översättning av epäsuotuisa

unfavourableAn uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens' creative spirit. Epävarma yritysympäristö ja epäsuotuisa lainsäädäntö voivat tukahduttaa kansalaisten luovuuden hengen. Their unfavourable situation, extreme poverty and high unemployment cannot be accounted for by racial discrimination alone. Heidän epäsuotuisa tilanteensa, äärimmäinen köyhyytensä ja korkea työttömyytensä ei voi johtua yksistään rotusyrjinnästä. The ratio of women to men is still unfavourable in decision-making, and the image of women suggested by the media is disadvantageous. Naisten ja miesten osuuden välinen suhde on edelleen epäsuotuisa päätöksenteossa, ja tiedotusvälineiden antama kuva naisista on epäedullinen.
adverse
us
The adverse population trend is not the only reason. Epäsuotuisa väestösuuntaus ei ole ainoa syy. The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario. Epäsuotuisa makrotaloudellinen skenaario, jota testiin sovelletaan, stimuloi paljon vakavampia olosuhteita kuin mitä käytettiin vuoden 2010 testiskenaariossa. We therefore have to deal with an undesirable upshot from this: the EU builds at macro level and has an adverse influence at micro level. Lopputulos on siis epäsuotuisa: EU rakentaa makrotasolla mutta vaikuttaa haitallisesti mikrotasolla.