finska-engelska översättning av oikeussubjekti

legal subject
person
uk
us
Each person is unique, both mentally and physicallyJacks always been a dog person, but I prefer catsAt common law a corporation or a trust is legally a person

luonnollinen henkilö tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli oikeushenkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli

Tietokoneita valmistava monikansallinen yritys voidaan haastaa jutun osapuoleksi, joten se on siis oikeussubjekti. Sen sijaan eläin ei ole oikeussubjekti, jolla olisi subjektiivisia oikeuksia tai velvollisuuksia, eikä mahdollisuutta panna oikeusjuttua vireille tai olla oikeusjutun osapuoli, vaan sillä on ihmisen sille asettamia objektiivisia oikeuksia, joita tarkoitetaan lähinnä toisen ihmisen toiminnan rajoitteiksi (esim. eläinsuojelulaki).

Ordbok