finska-engelska översättning av optimistinen

optimisticThe Commissioner, too, has been too optimistic. Myös komission jäsen on ollut liian optimistinen. I am, however, quite optimistic. Olen kuitenkin varsin optimistinen. I am highly optimistic about this. Olen erittäin optimistinen tämän asian suhteen.
positive
us
As far as research and development is concerned, let me be positive. Tutkimuksen ja kehittämisen osalta haluan olla optimistinen. I am less positive about the views on the distribution of responsibilities. En ole kovin optimistinen vastuujakoa koskevien näkemysten suhteen. I want to be optimistic because we all know that the world is watching Europe and waiting for a positive sign. Haluan olla optimistinen, koska me kaikki tiedämme, että maailma seuraa Eurooppaa ja odottaa siltä myönteistä merkkiä.

upbeat
us
This is why I wonder whether the Council is not a little too upbeat. Tämän vuoksi ihmettelenkin, mahtaako neuvosto olla hieman liian optimistinen. The notes are easy, but its an upbeat tune and should be played fairly quickly.Though he had bad news, he ended with an upbeat forecast for the future.