finska-engelska översättning av palanut

burnt
us
In other words, what is already burnt cannot be burnt again. Toisin sanoen kerran palanut ei voi enää palaa uudelleen. It is no use raising the alarm after the house has burnt down. Tulelle huutaminen ei riitä, kun talo on täysin palanut. In Spain, 95 769 hectares have been burnt by forest fires, causing 11 deaths and estimated losses of EUR 395 million. Espanjassa metsäpaloissa on palanut 95 769 hehtaaria maata ja ne ovat aiheuttaneet 11 ihmisen kuoleman sekä arviolta 395 miljoonan euron tappiot.
out
us
In my region alone – as has already been pointed out – in Andalusia, so far this year more than 40 000 hectares of forest have burnt down in a total of 753 fires. Yksin kotiseudullani Andalusiassa – kuten on jo todettu – on tänä vuonna tähän mennessä palanut yli 40 000 hehtaaria metsää kaikkiaan 753 tulipalossa. The magician tapped the hat, and a rabbit jumped out.Once they had landed, the commandos quickly spread out along the beach.

scorchedSome 200 000 hectares of forest in Portugal and over 120 000 hectares in Spain have thus far been scorched as a result of the severe drought. Tähän mennessä Portugalissa on palanut noin 200 000 hehtaaria ja Espanjassa yli 120 000 hehtaaria metsää vakavan kuivuuden seurauksena.