finska-engelska översättning av puoleksi

half
us
As in the story about the half-cup of water, some will see it as half full and some as half empty. Niin kuin puolillaan olevasta vesilasista, myös tästä asiasta voi sanoa, että se on "puoleksi täynnä" tai "puoleksi tyhjä". After all, being more healthy by half is not an option. Puoleksi terveempi ei ole vaihtoehto. It is like the metaphor involving the glass: some see it as half full and others see it as half empty. Tulee mieleen vertaus lasista, joka on toisten mielestä puoleksi täynnä ja toisten mielestä puoleksi tyhjä.