finska-engelska översättning av sivilisaatio

civilization
us
Our European civilization rests on a common spirit and the feeling of belonging to the same cultural community. Euroopan sivilisaatio perustuu yhteiseen henkeen ja siihen tunteeseen, että kuulumme samaan kulttuuriseen yhteisöön. Please remember that European civilization once lived quite hygienically by smoking, salting, boiling and cooling food, long before all these strange additives came on the scene. Muistakaa, että Euroopassa oli sivilisaatio, joka savusti, suolasi, säilöi ja jäähdytti ja ylläpiti siten hyvää hygieniaa ennen kuin mitään kummallisia säilöntäaineita oli edes olemassa. In other words, European civilization existed before there were additives, so I am not worried about what will happen to society if we put on the handbrake slightly, rather the opposite! Eurooppalainen sivilisaatio oli siis olemassa jo ennen lisäaineita, joten en ole huolestunut yhteiskuntamme puolesta, jos hieman jarrutammekin asiassa, pikemminkin päinvastoin.
civilisationA whole civilisation is being consumed. Tällä kertaa kokonainen sivilisaatio tekee itse tuhoaan. Our continents share a common civilisation and a past. Maanosillamme on yhteinen sivilisaatio ja historia. We must bring civilisation back to the area. Meidän pitää viedä sivilisaatio takaisin tälle alueelle.

pysyvän asutuksen järjestäytynyt yhteiskunta, joka perustuu maanviljelykselle ja jolla on ominainen kulttuuri ja jolle ovat tyypillisiä kaupunkien muodostaminen, yhteiset säännöt, valtahierarkiat ja sen olemassaolon edellytyksenä toimivien alueiden sotilaallinen puolustaminen

Ordbok