finska-engelska översättning av tasapainottaa

balance
us
I fully support the rapporteur's efforts to balance this. Tuen täysin esittelijä pyrkimyksiä tasapainottaa tätä. For example, how can we balance expenditure with income? Esimerkiksi miten voimme tasapainottaa menot ja tulot? Hopefully, the reason for this is to balance these two poles of the market. Toivottavasti syynä on tasapainottaa näitä markkinoiden kahta vastakkaista puolta.
ballast
us

counterbalanceIn this case, we have chosen to support the original proposals as a counterbalance to the disagreeable tendencies in this Parliament. Tässä tapauksessa olemme päättäneet tukea alkuperäistä ehdotusta, koska se tasapainottaa tässä parlamentissa esiintyviä ikäviä suuntauksia. Therefore we need positive actions, positive discrimination and preferential treatment, to enable us to counterbalance unequal opportunities in society. Tarvitsemmekin positiivisia toimia, positiivista syrjintää ja erityiskohtelua voidaksemme tasapainottaa yhteiskunnassa vallitsevaa mahdollisuuksien epätasaisuutta. It is important to have a counterbalance to the ever-increasing bureaucracy of all our local and national authorities and, one might also say, of the institutions of the European Union. On tärkeää, että saatavilla on keino, jonka avulla voidaan tasapainottaa kaikkien paikallisten ja kansallisten viranomaisten ja jopa Euroopan unionin toimielinten yhä lisääntyvää byrokratiaa.
equilibrate
level
us
Yet the levelling-out - if that is indeed our aim - has to be achieved through favourable treatment of those southern countries, giving them advantages, making their task easier. Tasapainottaaksemme - jos haluamme tasapainottaa - eroja, on suosittava eteläisiä maita, myönnettävä niille etuja ja helpotettava niiden tehtäviä. This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper
steady
us
Hold the ladder steady while I go upa man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an objecta steady ride
trim
us
He trimmed his beard before the interviewThe hedge needs to be trimmedPlace the screen material in the frame, secure it in place, and trim the edges
zero
us
The conductor waited until the passenger count was zeroA cheque for zero dollars and zero cents crashed the computers on division by zeroIn unary and k-adic notation in general, zero is the empty string