finska-engelska översättning av transnistria

TransnistriaTransnistria must be part of the Republic of Moldova. Transnistrian on oltava osa Moldovan tasavaltaa. Last but not least, there is Transnistria. Viimeisenä, muttei vähäisimpänä, haluan mainita Transnistrian. Moldova (Transnistria), Georgia (South Ossetia) (debate) Moldova (Transnistria), Georgia (Etelä-Ossetia) (keskustelu)
Pridnestrovie

Trans-DniesterMr. President, a very good remark that it is necessary to talk about smuggling into Trans-Dniester. Arvoisa puhemies, pidän erittäin myönteisenä huomiota, jonka mukaan meidän on keskusteltava Transnistriaan suuntautuvasta salakuljetuksesta. Moldova has more than once declared its intentions for European integration, but the most acute obstacle the country is facing is the Trans-Dniester issue. Moldova on useamman kerran ilmaissut halunsa liittyä Euroopan unioniin, mutta suurin este maan liittymisen tiellä on Transnistrian kysymys. Its position is flawed because the Trans-Dniester issue amounts to a conflict between Russia and Moldova, i.e. Russia should not be considered as an intermediary. Kanta on väärä, koska Transnistrian kysymys on itse asiassa Venäjän ja Moldovan välinen kriisi, eikä Venäjän siis pitäisi olla välittäjän asemassa.
TransdniestriaThe Transdniestria situation is getting worse, putting particular strain on the authorities and the Moldovan public. Transnistrian tilanne huonontuu, mikä aiheuttaa erityistä rasitusta Moldovan viranomaisille ja kansalaisille.

Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestr-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla. Transnistrian pääkaupunki on Tiraspol

Ordbok