finska-engelska översättning av turkkilainen

TurkWe want to see the Turkish Cypriot community with us. Haluamme, että Kyproksen turkkilainen yhteisö liittyy meihin. Are minority rights really compatible with Kemalism, which is a kind of Turkish Jacobinism? Voidaanko vähemmistöjen oikeudet todella yhdistää kemalismiin, joka on eräänlainen turkkilainen versio jakobinismista? In fact, yesterday, a Turkish fighter plane threatened to force a Frontex helicopter to turn back. Itse asiassa viimeksi eilen turkkilainen taistelukone uhkasi pakottaa Frontexin helikopterin kääntymään takaisin.
Turkish
us
We want to see the Turkish Cypriot community with us. Haluamme, että Kyproksen turkkilainen yhteisö liittyy meihin. We have a saying: a bad neighbourhood is a Turkish curse. Meillä on sanonta, jonka mukaan huono naapuruussuhde on turkkilainen kirous. A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä.