finska-engelska översättning av velvollinen

bound
us
I am therefore bound to agree with the rapporteur. Sen vuoksi olen velvollinen yhtymään esittelijän näkemykseen. In addition, Europe is duty-bound to set a good example to the booming emerging markets. Eurooppa on lisäksi velvollinen näyttämään hyvää esimerkkiä nousevan talouden maiden kukoistaville markkinoille. The Commission is duty bound, Mr President, to reinforce the Community dimension of this policy. Arvoisa komission puheenjohtaja, komissio on velvollinen vahvistamaan tämän politiikan yhteisöulottuvuutta.
obliged
us
Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. 88 artiklan mukaan komissio on velvollinen valvomaan valtiollisia tukia. To respect the Treaty, I am obliged, however, to make it a meeting of an informal nature. Perustamissopimuksen noudattamiseksi olen kuitenkin velvollinen järjestämään epämuodollisen kokouksen. Each country will be obliged to draw up its own plan following the guidelines defined in the Directive. Kukin maa on velvollinen laatimaan oman suunnitelmansa direktiivissä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti.