finska-engelska översättning av äänekkäästi

aloud
us
Try speaking aloud rather than whisperingspeaking aloud rather than thinking thoughts privately
loudly
us
(Several Members protest loudly and display banners and placards.) (Useat jäsenet osoittivat äänekkäästi mieltään ja ottivat esiin banderolleja ja nauhoja.) That is a message that must be conveyed to the Council loudly and strongly. Tämä viesti meidän on lähetettävä neuvostolle äänekkäästi ja voimakkaasti. (Demonstrators forced their way into the Chamber chanting loudly; protests from numerous members) (Täysistuntoon tunkeutuu mielenosoittajia, jotka huutavat äänekkäästi iskulauseita; useiden jäsenten vastalauseita)

noisily
us
Let us not forget the last message to come from Iran, where the Parliament has noisily called for the execution of opposition leaders. Älkäämme unohtako edellistä viestiä Iranista, jossa parlamentti on äänekkäästi vaatinut oppositiojohtajien teloittamista. They talked noisily and long into the night.
vociferously
us
Commissioner, I have attacked you vociferously on three previous occasions for not taking a decision, because I thought you were weak. Arvoisa komission jäsen, olen kolmesti aiemmin hyökännyt äänekkäästi teitä vastaan siksi, ettette ollut tehnyt päätöstä, koska pidin teitä heikkona. The Member States calling, more or less vociferously, for their contributions to be cut, base their arguments on the so-called concept of net contributors. Ne jäsenvaltiot, jotka ovat enemmän tai vähemmän äänekkäästi vaatineet jäsenosuuksiensa alentamista, ovat perustaneet väitteensä niin kutsuttuun nettomaksajakäsitteeseen.