finska-franska översättning av asianmukainen

adéquatUn diagnostic adéquat est nécessaire. Asianmukainen ongelmanmääritys on välttämätöntä. Je considère qu’il s’agit là de l’approche adéquate. Mielestäni tämä olisi asianmukainen lähestymistapa. Nous avons enfin un instrument adéquat. Viimeinkin on siis saatu aikaiseksi asianmukainen säädös.
approprié
Nous espérons que des financements appropriés seront disponibles. Asianmukainen rahoitus saadaan toivottavasti. Il s’agit d’un engagement approprié, nécessaire et urgent. Tämä on asianmukainen, tarpeellinen ja kiireellinen sitoumus. Je pense que le champ d'application du rapport est approprié. Mietinnön soveltamisala on mielestäni asianmukainen.

idoineEt c'est pourquoi elles devraient avoir, comme le demande le rapporteur, une base législative idoine et être facilement prévisibles. Siksi niillä tulisikin olla, kuten esittelijä vaatii, asianmukainen lainsäädännöllinen perusta ja niiden tulisi olla hyvin ennustettavissa ja ennakoitavissa.