franska-finska översättning av adéquat

asianmukainenAsianmukainen ongelmanmääritys on välttämätöntä. Un diagnostic adéquat est nécessaire. Mielestäni tämä olisi asianmukainen lähestymistapa. Je considère qu’il s’agit là de l’approche adéquate. Viimeinkin on siis saatu aikaiseksi asianmukainen säädös. Nous avons enfin un instrument adéquat.
riittäväSen on kuitenkin oltava myös riittävä. Il doit toutefois aussi être adéquat. Kuka itse asiassa päättää, onko taso riittävä? En fait, qui juge le niveau adéquat? Kolmanneksi: riittävä testitietojen suoja. Troisièmement : une protection adéquate des données de contrôle.

sopivaKumpikaan ratkaisu ei ole sopiva. Ni l'un ni l'autre ne sont une solution adéquate. Se, mikä on tärkeää, on, että se on sopiva. Ce qui est important, c'est qu'il soit adéquat. Tämä olisi varmasti meille sopiva tapa käsitellä näitä asioita. Ce serait assurément une façon adéquate de les aborder.

Ordbok