finska-franska översättning av epämääräinen

équivoqueC'est un "oui" positif, plutôt qu'un "oui" négatif ou équivoque. Tämä on pikemmin myönteinen "kyllä" kuin kielteinen tai epämääräinen "kyllä". Une définition des citoyens élargie et confuse peut générer des équivoques dans l'interprétation et entraver de manière inopportune la mise en uvre d'un projet. Laaja ja epämääräinen määritelmä yleisöstä saattaa synnyttää tulkinnanvaraisia väärinkäsityksiä ja vaikeuttaa epäasianmukaisesti jonkin hankkeen toteuttamista.
incertain
On pourrait dire que la seule chose qui soit pire qu'une loi européenne claire et transparente, c'est une loi européenne ambiguë et incertaine. Voisi sanoa, että selkeä ja avoin unionin lainsäädäntö olisi parempi kuin hämärä ja epämääräinen unionin lainsäädäntö.
indéfinissable
indéterminé
nébuleux
vagueLa procédure est extrêmement vague. Menettely on todella epämääräinen. La résolution est extrêmement vague. Päätöslauselma on tavattoman epämääräinen. La proposition est vague à ce sujet. Esitys on liian epämääräinen tässä suhteessa.