franska-finska översättning av douteux

epäilyttäväSosialisteilla on Albaniassa valitettavasti yhä edelleen epäilyttävä rooli. Les socialistes en Albanie jouent malheureusement toujours un jeu douteux. Tänään aikaansaatu epäilyttävä tulos ei todellakaan ole mairitteleva. Dieu sait qu'il n'y a vraiment pas de quoi se féliciter du résultat douteux obtenu aujourd'hui en plénière. Näissä kokouksissa, joilla on hieman epäilyttävä asema, päätetään aika monista asioista. Une bonne quantité de décisions sont prises lors de ces réunions dont le statut est assez douteux.
kyseenalainenSiellä armeijan rooli on kyseenalainen. Il y a le rôle douteux de l'armée. Tämän ajoitus on myös erittäin kyseenalainen. Le moment choisi est également très douteux. Tämän lisäksi kustannus-hyötyvaikutus kuluttajalle on tässä vaiheessa vielä kyseenalainen. En plus de cela, le rapport qualité-prix pour le consommateur est aujourd'hui encore douteux.

arveluttavaEllei, on mahdollista, että toteamme petoksesta huolimatta, että vaalien aikana on toimittu sääntöjenmukaisesti, vaikka vaaleja edeltävä tilanne on ollut jokseenkin arveluttava. Dans la négative, nous pourrions alors décréter que même si l'"avant" a été plus que douteux, le "pendant" s'est passé normalement alors qu'il y aurait eu fraude. Luonnos on oikeudellisesti arveluttava, se saattaa hyvinkin olla vastoin useita perustuslakeja ja olla ristiriidassa vapauteen perustuvan alueen luomista koskevan EU:n ilmoittaman tavoitteen kanssa. Le projet est douteux sur le plan juridique, pourrait bien contredire diverses Constitutions et va à l’encontre de l’objectif proclamé de l’UE, à savoir devenir un espace de liberté.
epäileväepäilevä Tuomas
epäluuloinen
epämääräinen
epävarmaMaija tunsi olonsa epävarmaksi ennen ensimmäistä lauluesitystään.Seuraavan viikon aikataulut ovat vielä epävarmoja.
moniselitteinen

Ordbok