finska-franska översättning av erityinen

particulier
Ce fut un moment très particulier. Se oli hyvin erityinen tapahtuma. Le cas de Kaesong est particulier. Kaesong oli aivan erityinen aihe. Est-ce un service administratif particulier? Onko se erityinen hallinto-osasto?
spécial
New York est un endroit très spécial. New York on hyvin erityinen paikka. C'est un lieu spécial pour beaucoup de gens. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Strasbourg est donc un endroit spécial pour M. Saakachvili. Strasbourg on siis presidentti Saakašvilille aivan erityinen paikka.

spécifique
Elle a un rôle social spécifique. Sillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. Nous sommes donc confrontés à un défi très spécifique. Meillä on siis selkeä ja aivan erityinen haaste. Il existe une approche spécifique européenne dans ce domaine. Euroopalla on tähän kysymykseen aivan erityinen näkökulma.