finska-franska översättning av ikuinen

éternel
C'est l'éternel combat de Galilée. Se on ikuinen Galilein taistelu. Rome serait alors réellement la cité éternelle. Silloin Roomasta tulee todellakin ikuinen kaupunki. Aucun dictateur n'est immortel, mais la soif de la liberté est éternelle. Diktaattorit eivät ole kuolemattomia, mutta vapauden henki on ikuinen.
permanent

perpétuel
Je me demande si la prochaine présidence aura enfin le pouvoir d’aller au-delà et de se joindre à nos efforts en vue de surmonter ce perpétuel calvaire financier européen. Saa nähdä, pääseekö seuraava puheenjohtajavaltio vihdoin tämän asian yli, ja yhtyykö se toimiimme, joilla pyritään lopettamaan tämä ikuinen Euroopan unionin kärsimysnäytelmä.
toujours
par écrit. - (RO) Malheureusement, la question du respect des droits de l'homme en Afrique est toujours d'actualité. kirjallinen. - (RO) Valitettavasti kysymys ihmisoikeuksien kunnioittamisesta Afrikan maissa on ikuinen.