finska-franska översättning av itsenäisyys

indépendanceL'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. Itsenäisyys on kieli ja kieli on itsenäisyyttä. (Applaudissement du groupe Indépendance/Démocratie) (Suosionosoituksia Itsenäisyys ja demokratia -ryhmältä) Indépendance ne veut pas dire rupture des alliances. Itsenäisyys ei edellytä liittoumien purkamista.
autonomie
L'autonomie s'accroît, y compris l'autonomie apparente. Itsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. Au lieu d'accorder l'autonomie au Kosovo, elle a dû accepter l'indépendance du Kosovo. Sen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. Autonomie pour la vallée de Suze, Piémont libre! Itsenäisyys Val di Susalle, vapaa Piemonte!

souverainetéLa souveraineté irakienne est en jeu et nous devons faire confiance au gouvernement irakien démocratiquement élu. Irakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. Je souhaiterais insister sur le fait que rien de justifie le génocide, pas même la lutte menée pour obtenir la liberté et la souveraineté pour sa nation. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Le père Félix Varela nous a enseigné que l'indépendance et la souveraineté nationale sont inséparables de l'exercice des droits fondamentaux. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen.

Ordbok