franska-finska översättning av autonomie

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Tel est précisément l'essence de l'autonomie locale. Kannatammeko me näennäistä vai todellista autonomiaa? Sommes-nous du côté de l'autonomie symbolique ou de la véritable autonomie? Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? L'Europe fait-elle montre d'une volonté d'autonomie?
itsenäisyysItsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. L'autonomie s'accroît, y compris l'autonomie apparente. Sen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. Au lieu d'accorder l'autonomie au Kosovo, elle a dû accepter l'indépendance du Kosovo. Itsenäisyys Val di Susalle, vapaa Piemonte! Autonomie pour la vallée de Suze, Piémont libre!

itsehallintoTiibetille luvattu täydellinen itsehallinto on lopultakin varmistettava. L'autonomie totale promise au Tibet doit enfin être assurée. Se on asiakirja, jonka tavoitteena on Tiibetin todellinen itsehallinto Kiinan perustuslaissa. Ce document prévoit une véritable autonomie dans le cadre de la Constitution chinoise. Mielestämme tiibetiläisten on saatava itsehallinto, johon he itse pyrkivät. Nous pensons que les Tibétains doivent obtenir l'autonomie à laquelle ils aspirent.
itseluottamus
itsemääräämisoikeusNaisilla on oltava täysimääräinen fyysinen itsemääräämisoikeus. Les femmes doivent en effet pouvoir disposer d'une autonomie physique pleine. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Nous devons décider que l'autonomie des peuples est sacrée et inviolable. Kosovon itsemääräämisoikeus muodosti olennaisen osan Jugoslavian, pirstoutuneen Jugoslavian, perustuslakia. L'autonomie du Kosovo faisait partie intégrante de la Constitution de la Yougoslavie, de la Yougoslavie démantelée.
omavaraisuus itseriittoisuus
omintakeisuus

Ordbok