franska-finska översättning av souveraineté

suvereniteettiJäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. La souveraineté doit être préservée. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Et, au fond, cette souveraineté continue d'être absolue. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti. Pour ma part, je pense à une souveraineté placée sous la supervision de l'UE.
itsenäisyysIrakin itsenäisyys on vaakalaudalla, ja meidän pitäisi luottaa tähän demokraattisesti valittuun Irakin hallitukseen. La souveraineté irakienne est en jeu et nous devons faire confiance au gouvernement irakien démocratiquement élu. Haluaisin korostaa, että mikään ei voi oikeuttaa kansanmurhaa, ei edes yritys vapauttaa oma kansa ja saavuttaa itsenäisyys. Je souhaiterais insister sur le fait que rien de justifie le génocide, pas même la lutte menée pour obtenir la liberté et la souveraineté pour sa nation. Isä Félix Varela opetti meille, että itsenäisyys ja kansallinen riippumattomuus liittyvät erottamattomasti perusoikeuksien harjoittamiseen. Le père Félix Varela nous a enseigné que l'indépendance et la souveraineté nationale sont inséparables de l'exercice des droits fondamentaux.

suvereenisuusEläköön maailman kansojen suvereenisuus! Vive la souveraineté des nations du monde ! Ranskassa kehitettiin vuonna 1791 parlamentaarinen suvereenisuus, joka korvasi kansan suvereenisuuden. Depuis 1791, la France avait déjà inventé la souveraineté parlementaire prenant le pas sur la souveraineté populaire. Määrä ei tässä asiassa ole tärkeää vaan ainoastaan valtion suvereenisuus. Le nombre ici ne suffit pas, seule la souveraineté d'un État compte.

Ordbok