finska-franska översättning av japani

Japon
Le Japon constitue des stocks en masse. Japani varastoi valtavia määriä tonnikalaa. Europe et Japon: les prochaines étapes Eurooppa ja Japani: seuraavat siirrot Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide. Juuri nyt Japani tarvitsee todellista apua.
japonais
Le Japon pourrait-il développer un modèle agricole japonais conforme à ses besoins, alors que nous serions dans l'impossibilité de développer un modèle agricole européen conforme aux nôtres? Voisiko olla niin, että Japani pystyy kehittämään tarpeidensa mukaisen japanilaisen maatalousmallin, mutta meille on mahdotonta kehittää omien tarpeidemme mukainen eurooppalainen maatalousmalli? Les États-Unis souhaitent réduire la dette publique, les Japonais veulent redynamiser l'économie et les Chinois veulent augmenter leurs exportations. Yhdysvallat haluaa vähentää julkista velkaa, Japani haluaa piristää taloutta ja Kiina haluaa lisätä vientiä. Les gouvernements américain et japonais aident massivement Boeing via la commande militaire et la recherche publique et parapublique. Yhdysvallat ja Japani avustavat Boeingia suurin summin sotilaallisten tilausten kautta sekä tutkimukseen osoitetulla julkisella tuella ja yhdistelmätuella.

japonais
Le Japon pourrait-il développer un modèle agricole japonais conforme à ses besoins, alors que nous serions dans l'impossibilité de développer un modèle agricole européen conforme aux nôtres? Voisiko olla niin, että Japani pystyy kehittämään tarpeidensa mukaisen japanilaisen maatalousmallin, mutta meille on mahdotonta kehittää omien tarpeidemme mukainen eurooppalainen maatalousmalli? Les États-Unis souhaitent réduire la dette publique, les Japonais veulent redynamiser l'économie et les Chinois veulent augmenter leurs exportations. Yhdysvallat haluaa vähentää julkista velkaa, Japani haluaa piristää taloutta ja Kiina haluaa lisätä vientiä. Les gouvernements américain et japonais aident massivement Boeing via la commande militaire et la recherche publique et parapublique. Yhdysvallat ja Japani avustavat Boeingia suurin summin sotilaallisten tilausten kautta sekä tutkimukseen osoitetulla julkisella tuella ja yhdistelmätuella.